Hey hey!!!
Bon encore pas mal de trucs depuis hier!
D'abord j'ai appris que nous allions avoir des poules, un canard et un coq dans la maison la semaine prochaine... Et le coq est cense chanter a 4h40 du mat'... Mais pas si je m'en occupe!!!! (yek yek yek!!!)
Sinon on prepare le WE a la playa!!! Tout le monde est tres contents et excites de voir la mer pour la 1ere fois!!!
On a aussi un speech sur la securite par 3 officiers de police: en gros on est des proies faciles et on doit faire attention... Mais jusqu'ici pas de problemes majeurs!
Finalement y'a pas eu d'orage hier... Ni aujourd'hui d'ailleurs .
Juste pour degoûter mes amis fumeurs... Ici le paquet de Marloboro lights coûte moins d'1 euros... (yek yek yek bis!!!!) En fait la plupart des choses coûtent moins d'1 euros ici... Mais les prix nous paraissent enormes parce qu'il y a bcp de 0!
Plein de bisous et a tres bientôt!!!
so
mercredi, août 31, 2005
mardi, août 30, 2005
Hoï hoï!!!!
Bon je suis désolée mais je suis censée tout vous raconter... (désolée maman...) mais depuis hier je souffre du mal du voyageur... Je vous laisse imaginer le pire mais ça va bcp mieux aujourd'hui... Cela dit je ne sais pas à quoi c'est dû précisement et ça m'embête un peu.
Enfin ma petite maman s'est décidée à taper sur son clavier pour écrire à sa fille chérie!!!! Bon courage pour la rentrée et aussi à ceux qui reprennent le boulot! (message perso: je vois que tu as déjà tout planifié pour moi au Ministère... je peux donc repartir... Sérieusement, je pensais qu'en mettant 1 océan entre nous, on aurait plus ce genre de discussions... non? J'ai même pas encore commencé...)
Fred & Alex, est-ce que vous partez en Thaïlande finalement???
J'espère aussi que Guillemette s'en sort en Angleterre!!! I know how it feels believe me!!
Bon pas grand chose à part le grand bonheur d'avoir retrouver mes écouteurs et de pouvoir m'endormir tous les soirs avec MA zik!!! Merci encore pour ce super K.DO!!!
Hier Betty a tenu à nous montrer tous ses albums photos à Pat & moi... J'ai prétexté une furieuse envie pour déguerpir rapidement... En gros c'était "Betty à la plage avec ses copines super sexy (env. 50 ans min.) en maillot de bain" ou, my personal favorite, "Betty perchée sur un arbre en train de montrer son c**!!!" Du plus raffiné!!!
Bon après ce WE, j'espère réussir à décider mon "frère" à m'aider pour pouvoir vous montrer qq photos... mais j'ai franchement l'impression de le faire suer quand je lui demande de l'aide, même s'il a l'air d'accord à la base... Et les ordis du comité ici sont nuls et très lents.
D'ailleurs, au passage, les spécialistes du numérique pourraient-ils m'expliquer 1 truc:
j'ai une carte mémoire. Est-ce que je peux l'enlever, graver un CD avec qq photos et ensuite la remettre dans l'appareil sans que ça l'abîme??? Ou suis-je obligée d'attendre qu'elle soit pleine pour pouvoir tout envoyer en même temps???
Bon je sais ce sont sûrement des questions stupides mais je sais pas m'en servir et même en ayant lu la notice, ça ne m'avance pas bcp.
(Merci à Stéphane ou Alex de me répondre svp!!!) (d'ailleurs Stéphane, j'espère que ta maman va mieux!!)
Il fait lourd aujourd'hui et l'orage ne va pas tarder. Demain on est censé faire la fiesta et célebrer l'anniversaire d'1 des volontaires!!!
Vivement le WE!!! Je vais enfin voir le Pacifique et ses plages!!! Je sais, j'ai l'air un peu obsédée par les plages mais c'est en partie pour ça aussi que je suis venue!!!
Pour répondre à la question de Katia: c'est vrai que le lendemain d'1 grosse pluie il fait généralement très beau. J'ai pas dit que j'aimais pas la pluie mais être dessous c'est différent. Et puis pendant 5h d'affilée, c'est soûlant surtout quand tu essaye de discuter ou de regarder la tv et que tu n'entends rien à cause des toits en tôle!!!
San José est 1 ville très polluée et très bruyante! D'ailleurs ils conduisent comme des brutes ici... J'essaye de faire gaffe. Je suis passée à la librairie française hier: qq romans format poche et sinon des bouquins pour apprendre le français. Mais c'est déjà ça. Je vais essayer d'aller aussi à l'Alliance Française mais j'ai pas encore réussi à savoir où c'était.
Une chose essentielle à savoir: ici il n'y a que très peu de noms de rues. Et même quand il y en a, ils utilisent d'autres points de repères que nous autres étrangers avons du mal à capter (en particulier les églises).
Par exemple là où j'habite ça s'appelle Montelimar de la Bomba Shell (parce qu'il y a une station essence Shell... c'est pas romantique ça??) et ensuite 400 Norde y 100 Este. Donc à la station je suis censée marcher 400 m au Nord et 100 m à l'Est. Sauf que quand tu ne comprends pas encore bien les chiffres c'est chaud! En gros donc ils utilisent les mètres et les points cardinaux.
Easy no??
J'ai aussi vu le + grand bureau de Poste de la ville donc je vais essayer d'écrire un peu mais sachant que vous recevrez ça dans 3 semaines c'est un peu bête... M'enfin.
Pat s'en va samedi... je suis un peu triste, je n'aurait + d'alliée dans la famille.
Le père m'a sorti un bouquin sur Paris datant de ...1963! La moitié des lignes de métro n'existait pas...
Le fromage commence à me manquer... Ici il n'y a que 2 trucs: un truc mi dur mi gélatineux (au goût infâme il faut bien l'admettre) et un genre de Kiri potable... ET C'EST TOUT, ARGGGGGGHHHHHHH!!!!
MAIS il paraît qu'on peut trouver d'autres fromages + européens dans un grand supermarché.
Autre chose aussi, j'ai goûté leur "vin"... no comment!
Mais sinon ça va je mange correctement.
Bisous à tous et à bientôt!
so
Bon je suis désolée mais je suis censée tout vous raconter... (désolée maman...) mais depuis hier je souffre du mal du voyageur... Je vous laisse imaginer le pire mais ça va bcp mieux aujourd'hui... Cela dit je ne sais pas à quoi c'est dû précisement et ça m'embête un peu.
Enfin ma petite maman s'est décidée à taper sur son clavier pour écrire à sa fille chérie!!!! Bon courage pour la rentrée et aussi à ceux qui reprennent le boulot! (message perso: je vois que tu as déjà tout planifié pour moi au Ministère... je peux donc repartir... Sérieusement, je pensais qu'en mettant 1 océan entre nous, on aurait plus ce genre de discussions... non? J'ai même pas encore commencé...)
Fred & Alex, est-ce que vous partez en Thaïlande finalement???
J'espère aussi que Guillemette s'en sort en Angleterre!!! I know how it feels believe me!!
Bon pas grand chose à part le grand bonheur d'avoir retrouver mes écouteurs et de pouvoir m'endormir tous les soirs avec MA zik!!! Merci encore pour ce super K.DO!!!
Hier Betty a tenu à nous montrer tous ses albums photos à Pat & moi... J'ai prétexté une furieuse envie pour déguerpir rapidement... En gros c'était "Betty à la plage avec ses copines super sexy (env. 50 ans min.) en maillot de bain" ou, my personal favorite, "Betty perchée sur un arbre en train de montrer son c**!!!" Du plus raffiné!!!
Bon après ce WE, j'espère réussir à décider mon "frère" à m'aider pour pouvoir vous montrer qq photos... mais j'ai franchement l'impression de le faire suer quand je lui demande de l'aide, même s'il a l'air d'accord à la base... Et les ordis du comité ici sont nuls et très lents.
D'ailleurs, au passage, les spécialistes du numérique pourraient-ils m'expliquer 1 truc:
j'ai une carte mémoire. Est-ce que je peux l'enlever, graver un CD avec qq photos et ensuite la remettre dans l'appareil sans que ça l'abîme??? Ou suis-je obligée d'attendre qu'elle soit pleine pour pouvoir tout envoyer en même temps???
Bon je sais ce sont sûrement des questions stupides mais je sais pas m'en servir et même en ayant lu la notice, ça ne m'avance pas bcp.
(Merci à Stéphane ou Alex de me répondre svp!!!) (d'ailleurs Stéphane, j'espère que ta maman va mieux!!)
Il fait lourd aujourd'hui et l'orage ne va pas tarder. Demain on est censé faire la fiesta et célebrer l'anniversaire d'1 des volontaires!!!
Vivement le WE!!! Je vais enfin voir le Pacifique et ses plages!!! Je sais, j'ai l'air un peu obsédée par les plages mais c'est en partie pour ça aussi que je suis venue!!!
Pour répondre à la question de Katia: c'est vrai que le lendemain d'1 grosse pluie il fait généralement très beau. J'ai pas dit que j'aimais pas la pluie mais être dessous c'est différent. Et puis pendant 5h d'affilée, c'est soûlant surtout quand tu essaye de discuter ou de regarder la tv et que tu n'entends rien à cause des toits en tôle!!!
San José est 1 ville très polluée et très bruyante! D'ailleurs ils conduisent comme des brutes ici... J'essaye de faire gaffe. Je suis passée à la librairie française hier: qq romans format poche et sinon des bouquins pour apprendre le français. Mais c'est déjà ça. Je vais essayer d'aller aussi à l'Alliance Française mais j'ai pas encore réussi à savoir où c'était.
Une chose essentielle à savoir: ici il n'y a que très peu de noms de rues. Et même quand il y en a, ils utilisent d'autres points de repères que nous autres étrangers avons du mal à capter (en particulier les églises).
Par exemple là où j'habite ça s'appelle Montelimar de la Bomba Shell (parce qu'il y a une station essence Shell... c'est pas romantique ça??) et ensuite 400 Norde y 100 Este. Donc à la station je suis censée marcher 400 m au Nord et 100 m à l'Est. Sauf que quand tu ne comprends pas encore bien les chiffres c'est chaud! En gros donc ils utilisent les mètres et les points cardinaux.
Easy no??
J'ai aussi vu le + grand bureau de Poste de la ville donc je vais essayer d'écrire un peu mais sachant que vous recevrez ça dans 3 semaines c'est un peu bête... M'enfin.
Pat s'en va samedi... je suis un peu triste, je n'aurait + d'alliée dans la famille.
Le père m'a sorti un bouquin sur Paris datant de ...1963! La moitié des lignes de métro n'existait pas...
Le fromage commence à me manquer... Ici il n'y a que 2 trucs: un truc mi dur mi gélatineux (au goût infâme il faut bien l'admettre) et un genre de Kiri potable... ET C'EST TOUT, ARGGGGGGHHHHHHH!!!!
MAIS il paraît qu'on peut trouver d'autres fromages + européens dans un grand supermarché.
Autre chose aussi, j'ai goûté leur "vin"... no comment!
Mais sinon ça va je mange correctement.
Bisous à tous et à bientôt!
so
lundi, août 29, 2005
Hello!
Pas mal de choses encore pour ces 3 derniers jours:
D'abord une pluie de folie le vendredi ( mais j'allais voir encore pire le dimanche) et j'etais dessous. Je crois que j'ai un peu chope la creve d'ailleurs mais rien de grave!
1ere soiree en boîte: ici ils ne dansent pratiquement que sur de la zik latina (ce qui est comprehensible mais toute la soiree c'est un peu epuisant...) et ils ne dansent que en couple... Donc nous on avait l'air de vrais aliens pour eux... Remarque on s'en foutait un peu vu qu'on avait pas mal bu... 2 volontaires on ensuite dormi chez moi (ma "mere" ici est tres cool pour ca!)
Le lendemain (samedi) j'etais vraiment explosee donc en gros j'ai rein fait de la journee a part bouquiner (Marc Levy) et ecouter MA zik!!!!! Alleluïa!!!! J'ai retrouve mes ecouteurs bien caches par maman dans un de mes sacs... Le soir on a fait pete la bouteille de Montbazillac au dîner. Seul hic Pedro "padre" ne boit pas de vin mais seulement du whisky... Dommage pour lui! On etait un peu pete avec Betty et Pat et on s'est bien marre... J'aurais bien aime aller me coucher (et j'aurais dû!!!) mais Pedro "padre" nous a appele pour nous enmener chez des amis a eux... Le piege!!!
Une casa immense remplis de "vieux" de 50 ans, bourres, habilles en cowboys en train de faire un KARAOKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Terrible!!! On s'est bien marre avec Pat cela dit... Elle a un humour british excellent!
1er choc culturel donc!!!!!!
On est rentre a 2h du mat' et le lendemain leve a 6h pour aller visiter le volcan Irazu. Le + grand du C-R. Impressionant! Il y faisait froid et quand on est redescendu il pleuvait grave!!! L'eau dans les "caniveaus" allait + vite que notre bus sur la route... et par moments il y en avait meme sur la route!!! J'aurais pas aime être en dessous!!!
Retour a la maison: tres fatiguee!!! J'ai mate un film francais sur TV5 lat. amer. a la maison avec sous-titres en español MAIS comme il pleuvait grave, que la tele est dehors, sur la terrasse et que le toit est en tôle... J'entendais rien... De toute facon c'etait nul.
J'ai lu qu'il y avait eu un autre grand incendie a Paris et qu'il y avait un enorme cyclone aux States mais c'est tout ce que je sais... Please give me some news!
Sinon je me suis couchee a 20h hier soir et reveillee a 7h ce matin... presque le tour du cadran tellement j'etais naze!
On a change de prof d'español: elle est + cool mais on fait moins de choses qu'avec l'autre...
Katia, je te rassure je ne suis pas (encore) bilingue vu que j'ai bcp de mal a maitriser la conjugaison et les usages de temps (notamment le passe...) Donc en gros je parle tout le temps au present... pratique mais je crois que ca va pas marche longtemps.
Je melange un peu tout d'ailleurs parce qu'avec les autres volontaires on parle en anglais... Le francais va vite être oublie...
Vivement ce WE et la playa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Besos chiquitos y pura vida!!!!!!!!!!!!
PS: desolee pour les fautes mais c'est ce clavier qwerty a la con!!!! Hasta la picha comme dirais une de mes copines ici et c'est pas tres joli joli!!!!! ;-)
Pas mal de choses encore pour ces 3 derniers jours:
D'abord une pluie de folie le vendredi ( mais j'allais voir encore pire le dimanche) et j'etais dessous. Je crois que j'ai un peu chope la creve d'ailleurs mais rien de grave!
1ere soiree en boîte: ici ils ne dansent pratiquement que sur de la zik latina (ce qui est comprehensible mais toute la soiree c'est un peu epuisant...) et ils ne dansent que en couple... Donc nous on avait l'air de vrais aliens pour eux... Remarque on s'en foutait un peu vu qu'on avait pas mal bu... 2 volontaires on ensuite dormi chez moi (ma "mere" ici est tres cool pour ca!)
Le lendemain (samedi) j'etais vraiment explosee donc en gros j'ai rein fait de la journee a part bouquiner (Marc Levy) et ecouter MA zik!!!!! Alleluïa!!!! J'ai retrouve mes ecouteurs bien caches par maman dans un de mes sacs... Le soir on a fait pete la bouteille de Montbazillac au dîner. Seul hic Pedro "padre" ne boit pas de vin mais seulement du whisky... Dommage pour lui! On etait un peu pete avec Betty et Pat et on s'est bien marre... J'aurais bien aime aller me coucher (et j'aurais dû!!!) mais Pedro "padre" nous a appele pour nous enmener chez des amis a eux... Le piege!!!
Une casa immense remplis de "vieux" de 50 ans, bourres, habilles en cowboys en train de faire un KARAOKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Terrible!!! On s'est bien marre avec Pat cela dit... Elle a un humour british excellent!
1er choc culturel donc!!!!!!
On est rentre a 2h du mat' et le lendemain leve a 6h pour aller visiter le volcan Irazu. Le + grand du C-R. Impressionant! Il y faisait froid et quand on est redescendu il pleuvait grave!!! L'eau dans les "caniveaus" allait + vite que notre bus sur la route... et par moments il y en avait meme sur la route!!! J'aurais pas aime être en dessous!!!
Retour a la maison: tres fatiguee!!! J'ai mate un film francais sur TV5 lat. amer. a la maison avec sous-titres en español MAIS comme il pleuvait grave, que la tele est dehors, sur la terrasse et que le toit est en tôle... J'entendais rien... De toute facon c'etait nul.
J'ai lu qu'il y avait eu un autre grand incendie a Paris et qu'il y avait un enorme cyclone aux States mais c'est tout ce que je sais... Please give me some news!
Sinon je me suis couchee a 20h hier soir et reveillee a 7h ce matin... presque le tour du cadran tellement j'etais naze!
On a change de prof d'español: elle est + cool mais on fait moins de choses qu'avec l'autre...
Katia, je te rassure je ne suis pas (encore) bilingue vu que j'ai bcp de mal a maitriser la conjugaison et les usages de temps (notamment le passe...) Donc en gros je parle tout le temps au present... pratique mais je crois que ca va pas marche longtemps.
Je melange un peu tout d'ailleurs parce qu'avec les autres volontaires on parle en anglais... Le francais va vite être oublie...
Vivement ce WE et la playa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Besos chiquitos y pura vida!!!!!!!!!!!!
PS: desolee pour les fautes mais c'est ce clavier qwerty a la con!!!! Hasta la picha comme dirais une de mes copines ici et c'est pas tres joli joli!!!!! ;-)
vendredi, août 26, 2005
Hola again!!!!
Bon alors plein de questions de votre part alors je vais essayer de repondre si je me rappelle de tout.
Qu'est-ce que je mange, me demande Mathieu? Pas mal de riz (pas de tourista donc... c plutöt l'inverse... no comment...) du poulet aussi, des sandwiches bizarres que me preparent ma mamita d'ici avec de l'oeuf genre omelette, de la mortadelle de poulet, des crudites...etc. Mais pour l'instant j'aime et je mange de tout SAUF cette put*** de papaye qu'elle continue a me donner tous les midis...
Sinon, je suis sortie avec les autres volontaires dans un resto de mon quartier: sympa aussi! La biere locale est de la mauvaise kro mais on fait avec. On a hate de regouter au Guajo local et a la tequila locale!!!! (Maman, Papa, on ne s'inquiete pas, je suis quand meme relativement serieuse.)
Le WE prochain (cad du 2 au 4) on s'offre 1 WE a Quepos, une ville sur la Cöte Pacifique pour enfin decouvrir las playas!!!! Et aussi un parc national dans le coin!!!
Premiere desillusion.... Pas mal de gays dans l'equipe d'ICYE donc pour l'instant on sort plutot dans des bars gays... :-( MAIS on ne desepere pas de rencontrer des vrais Ticos lovers!!!!
Sinon, la 1ere semaine d'espagnol s'est plutot bien passee donc c cool!!! ( a part la conjugaison...)
Cet aprem' on s'est paye un p'tit resto chinois et en sortant l'orage nous est tombe dessus, comme dans Tahiti douche!!!
Bon allez je retourne a la Salsa et au Merengue!!!
Besitos todos!!!!
Pura vida!!!!
so
Bon alors plein de questions de votre part alors je vais essayer de repondre si je me rappelle de tout.
Qu'est-ce que je mange, me demande Mathieu? Pas mal de riz (pas de tourista donc... c plutöt l'inverse... no comment...) du poulet aussi, des sandwiches bizarres que me preparent ma mamita d'ici avec de l'oeuf genre omelette, de la mortadelle de poulet, des crudites...etc. Mais pour l'instant j'aime et je mange de tout SAUF cette put*** de papaye qu'elle continue a me donner tous les midis...
Sinon, je suis sortie avec les autres volontaires dans un resto de mon quartier: sympa aussi! La biere locale est de la mauvaise kro mais on fait avec. On a hate de regouter au Guajo local et a la tequila locale!!!! (Maman, Papa, on ne s'inquiete pas, je suis quand meme relativement serieuse.)
Le WE prochain (cad du 2 au 4) on s'offre 1 WE a Quepos, une ville sur la Cöte Pacifique pour enfin decouvrir las playas!!!! Et aussi un parc national dans le coin!!!
Premiere desillusion.... Pas mal de gays dans l'equipe d'ICYE donc pour l'instant on sort plutot dans des bars gays... :-( MAIS on ne desepere pas de rencontrer des vrais Ticos lovers!!!!
Sinon, la 1ere semaine d'espagnol s'est plutot bien passee donc c cool!!! ( a part la conjugaison...)
Cet aprem' on s'est paye un p'tit resto chinois et en sortant l'orage nous est tombe dessus, comme dans Tahiti douche!!!
Bon allez je retourne a la Salsa et au Merengue!!!
Besitos todos!!!!
Pura vida!!!!
so
mardi, août 23, 2005
Hey!!!! Une courageuse qui se lance avec moi dans l'aventure du blog!!!! Merci Sly!!!! Ca marche très bien et j'espère que d'autres suivront ton exemple!!!!!
(Mais Hotmail marche bien aussi!)
Tu poses des questions à propos du chien... Je n'en parle pas mais il est vieux, il pue et n'arrête pas de me sauter dessus quand je vais fumer une clope sur la terrasse... Parce que c'est là qu'il reste toute la journée le pauvre... La tortue est toute petite... et elle n'emmerde personne, elle!!! Quant au chat... il a une clochette qui signale son arrivée dans la pièce mais il est plutôt cool vu qu'il me fout la paix.
Sinon je vous parlais hier de mon exploit de réussir à rentrer toute seule comme une grande... Et bien, Betty (et toute la famille!!!) s'est foutue de ma gueule parce que je me suis trompée de bus... Faut savoir qu'ici ils parlent différemment: en mètres là où nous parlons de rues (qui n'ont pas de noms ici) et en nom de district que je ne connaissais pas... Bref avec le bus que j'ai pris j'aurais pu me retrouver à Babel Oued... J'ai eu du bol de reconnaître cette "magnifique" église moderne de Guadalupe!!! Mais aujourd'hui je ne me suis pas gourée.
2e jour de cours... On est déjà en train d'apprendre le prétérit... La prof ressemble littéralement à une tortue... Elle nous fait grave bosser (j'ai même des devoirs à faire... à 26 ans je retourne à l'école... pfffffff!!!!!)
Cet aprèm' je suis allée visiter le Musée National de San José: histoire du pays depuis la préhistoire jusqu'à nos jours! Pas mal!!! J'ai pris qq photos notamment une des papillons qui sont présentés dans une serre mais j'ai pas réussi à avoir le joli bleu parce qu'il bougeait tout le temps et quand il se pose il ferme ses ailes et on voit + le bleu... Pour le moment je vais apprivoiser l'appareil et voir comment je peux vous montrer qq images. J'espère y arriver rapidement.
Bon je vous laisse!
Hasta luego todos et encore bravo toi Sly!!! ;-)
(Mais Hotmail marche bien aussi!)
Tu poses des questions à propos du chien... Je n'en parle pas mais il est vieux, il pue et n'arrête pas de me sauter dessus quand je vais fumer une clope sur la terrasse... Parce que c'est là qu'il reste toute la journée le pauvre... La tortue est toute petite... et elle n'emmerde personne, elle!!! Quant au chat... il a une clochette qui signale son arrivée dans la pièce mais il est plutôt cool vu qu'il me fout la paix.
Sinon je vous parlais hier de mon exploit de réussir à rentrer toute seule comme une grande... Et bien, Betty (et toute la famille!!!) s'est foutue de ma gueule parce que je me suis trompée de bus... Faut savoir qu'ici ils parlent différemment: en mètres là où nous parlons de rues (qui n'ont pas de noms ici) et en nom de district que je ne connaissais pas... Bref avec le bus que j'ai pris j'aurais pu me retrouver à Babel Oued... J'ai eu du bol de reconnaître cette "magnifique" église moderne de Guadalupe!!! Mais aujourd'hui je ne me suis pas gourée.
2e jour de cours... On est déjà en train d'apprendre le prétérit... La prof ressemble littéralement à une tortue... Elle nous fait grave bosser (j'ai même des devoirs à faire... à 26 ans je retourne à l'école... pfffffff!!!!!)
Cet aprèm' je suis allée visiter le Musée National de San José: histoire du pays depuis la préhistoire jusqu'à nos jours! Pas mal!!! J'ai pris qq photos notamment une des papillons qui sont présentés dans une serre mais j'ai pas réussi à avoir le joli bleu parce qu'il bougeait tout le temps et quand il se pose il ferme ses ailes et on voit + le bleu... Pour le moment je vais apprivoiser l'appareil et voir comment je peux vous montrer qq images. J'espère y arriver rapidement.
Bon je vous laisse!
Hasta luego todos et encore bravo toi Sly!!! ;-)
lundi, août 22, 2005
Hola todos y todas!!!!
Bon alors pas mal de choses se sont passées en 3 jours... Aujourd'hui, on est lundi et j'ai l'impression d'être là depuis + longtemps.
En vrac, nous avons été dans la campagne pour faire le campement avec les autres volontaires. Ils sont + jeunes que moi (en général entre 19 et 22 ans) mais il y a une anglaise qui a 31 ans (sauvée!!!) On s'est bien marré: piscine à volonté, picoles, 1ers cours de salsa, etc. Il a fallu reparler anglais et je m'apercois que je parle pas si mal finalememt (et quand j'ai trop bu je comprends toutes les langues: espagnol et allemand compris!!!!!!) J'ai veillé jusqu'a 6h du mat' le samedi et j'ai vu mon 1er lever du jour... Bizarre! C'est comme si qqn allumait la lumiere d'un seul coup.
Papa, je comprends mieux ce que tu disais a propos du soleil: ici quand je me réveille (en ce moment souvent à 6h du mat') il fait grand jour et à 18h il fait nuit. On a aussi eu notre 1ère grande averse et des éclairs pendant au moins 3h: magnifique! Il fait en général beau le matin et chaud, ensuite ca se gâte un peu mais jusqu'à présent il n'a pas bcp plu. Par contre il fait souvent lourd et moite, et ça c'est moins agréable... Mais bon on va pas se plaindre ca pourrait être pire.
India, l'autre francaise, est tjs pareille... Mais j'arrive a me contrôler. Il y a une autre anglaise très sympa (et aussi grande gueule qu'India) qui s'appelle Raina (elles ont toutes des noms à coucher dehors...) Les gens du comité ICYE ici sont très sympas aussi! Souvent ils ont eux mêmes été volontaires en Europe en Allemagne au Danemark et meme en Islande (entendre un costaricien parler allemand: flippant!) ! Donc ils comprennent ce que nous allons vivre.
J'ai dormi dans une chambre avec 2 allemandes et 1 suissesse... Plutôt relax les nénettes puisqu'elles se baladaient pratiquement nues dans la chambre... Moi qui ne suis pas du tout pudique (hein, les filles??!!!) ça m'a grave "choqué" (faut dire que ce ne sont pas non + des bombes...)
J'ai chopé mes 1ers coups de soleil et je fais une petite allergie sur les avant bras et les omoplates (ca gratte a mort mais je résiste). Mais je ne sais pas a quoi c'est dû précisement: soleil, piscine ou le fait de m'être allongée dans l'herbe... Je vais essayer de faire attention pour la suite. (Maman ne stresse pas: c'est pas bien grave!!!!)
Aujourd'hui j'ai été à mon 1er cours d'espagnol au centre de San José. Ma "mamita" Betty m'a accompagné jusqu'à l'école... J'ai l'impression d'avoir à nouveau 5 ans... Elle est même restée un peu pour voir les autres volontaires. C'est marrant! Elle est très sympa et me parle énormément ce qui est une bonne chose. Je suis bien contente d'avoir pris qq cours d'espagnol avec Alicia avant de partir parce que je me débrouille pour parler et je comprends pas mal de choses. (Katia, pourrais tu me donner le mail d'Alicia, je ne le trouve +, por favor!!)
On a travaillé les verbes et la conjugaison... Je crois que je suis dans le 1er groupe (cad ceux qui se débrouillent pas trop mal, sans vouloir me vanter...)
Là, je suis revenue toute seule comme une grande, en prenant le bon bus et ensuite en retrouvant le chemin de la casa (j'avoue quand même que j'ai tournigoté un peu avant de retomber sur la bonne rue MAIS je ne me suis pas complètement perdue!!!)
QQ infos sur San José: depuis qq années, ça n'est + aussi sûr et tranquille. 2 exemples "vécus": dans ma rue (j'habite dans un des 7 "cantons" de San José, qui s'appelle Guadalupe) un de nos voisins a été attaqué par des "ladrones" et les chinois du coin aussi, ceux qui tiennent la superette (ils sont décidemment partout)
Mais on se calme (Maman): je fais attention, généralement je suis avec d'autres volontaires.
La ville est très curieuse pour nous européens parce qu'il y a des grillages partout aux fenêtres et portes... ce qui est assez laid, il faut l'admettre. C'est assez crade aussi... La jolie rivière que j'entendais couler de ma fenêtre la 1ère nuit est pleine de déchets... beurk! Et les "cucarachas" (cafards) sont effectivement énormes.
MAIS sinon, on voit les montagnes toute autour de la ville (un peu comme à Pacy Maman mais de + grandes montagnes!!) et la campagne est réellement magnifique!!
On a vu qq oiseaux, on a goûté bcp de fruits d'ici (je n'aime pas la papaye définitivement!) et on a profité du temps qui passe... tranquillement.
Ma mère d'accueil a profité de mon absence pour "ranger" ma chambre... qui était clean (si, pour une fois c'est vrai!). Mais elle a aussi installé mes photos!!! C'est cool!
Au fait, je dois encore engueuler maman qui a oublié de mettre les écouteurs de mon baladeur CD dans mon sac... GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!
6 jours sans ma musique: dur!
Je n'en sais pas + pour le projet au Ministère mais merci de votre soutien (Marine, Fanny et Sylviane)
Bisous à tout le monde!!!
so
Bon alors pas mal de choses se sont passées en 3 jours... Aujourd'hui, on est lundi et j'ai l'impression d'être là depuis + longtemps.
En vrac, nous avons été dans la campagne pour faire le campement avec les autres volontaires. Ils sont + jeunes que moi (en général entre 19 et 22 ans) mais il y a une anglaise qui a 31 ans (sauvée!!!) On s'est bien marré: piscine à volonté, picoles, 1ers cours de salsa, etc. Il a fallu reparler anglais et je m'apercois que je parle pas si mal finalememt (et quand j'ai trop bu je comprends toutes les langues: espagnol et allemand compris!!!!!!) J'ai veillé jusqu'a 6h du mat' le samedi et j'ai vu mon 1er lever du jour... Bizarre! C'est comme si qqn allumait la lumiere d'un seul coup.
Papa, je comprends mieux ce que tu disais a propos du soleil: ici quand je me réveille (en ce moment souvent à 6h du mat') il fait grand jour et à 18h il fait nuit. On a aussi eu notre 1ère grande averse et des éclairs pendant au moins 3h: magnifique! Il fait en général beau le matin et chaud, ensuite ca se gâte un peu mais jusqu'à présent il n'a pas bcp plu. Par contre il fait souvent lourd et moite, et ça c'est moins agréable... Mais bon on va pas se plaindre ca pourrait être pire.
India, l'autre francaise, est tjs pareille... Mais j'arrive a me contrôler. Il y a une autre anglaise très sympa (et aussi grande gueule qu'India) qui s'appelle Raina (elles ont toutes des noms à coucher dehors...) Les gens du comité ICYE ici sont très sympas aussi! Souvent ils ont eux mêmes été volontaires en Europe en Allemagne au Danemark et meme en Islande (entendre un costaricien parler allemand: flippant!) ! Donc ils comprennent ce que nous allons vivre.
J'ai dormi dans une chambre avec 2 allemandes et 1 suissesse... Plutôt relax les nénettes puisqu'elles se baladaient pratiquement nues dans la chambre... Moi qui ne suis pas du tout pudique (hein, les filles??!!!) ça m'a grave "choqué" (faut dire que ce ne sont pas non + des bombes...)
J'ai chopé mes 1ers coups de soleil et je fais une petite allergie sur les avant bras et les omoplates (ca gratte a mort mais je résiste). Mais je ne sais pas a quoi c'est dû précisement: soleil, piscine ou le fait de m'être allongée dans l'herbe... Je vais essayer de faire attention pour la suite. (Maman ne stresse pas: c'est pas bien grave!!!!)
Aujourd'hui j'ai été à mon 1er cours d'espagnol au centre de San José. Ma "mamita" Betty m'a accompagné jusqu'à l'école... J'ai l'impression d'avoir à nouveau 5 ans... Elle est même restée un peu pour voir les autres volontaires. C'est marrant! Elle est très sympa et me parle énormément ce qui est une bonne chose. Je suis bien contente d'avoir pris qq cours d'espagnol avec Alicia avant de partir parce que je me débrouille pour parler et je comprends pas mal de choses. (Katia, pourrais tu me donner le mail d'Alicia, je ne le trouve +, por favor!!)
On a travaillé les verbes et la conjugaison... Je crois que je suis dans le 1er groupe (cad ceux qui se débrouillent pas trop mal, sans vouloir me vanter...)
Là, je suis revenue toute seule comme une grande, en prenant le bon bus et ensuite en retrouvant le chemin de la casa (j'avoue quand même que j'ai tournigoté un peu avant de retomber sur la bonne rue MAIS je ne me suis pas complètement perdue!!!)
QQ infos sur San José: depuis qq années, ça n'est + aussi sûr et tranquille. 2 exemples "vécus": dans ma rue (j'habite dans un des 7 "cantons" de San José, qui s'appelle Guadalupe) un de nos voisins a été attaqué par des "ladrones" et les chinois du coin aussi, ceux qui tiennent la superette (ils sont décidemment partout)
Mais on se calme (Maman): je fais attention, généralement je suis avec d'autres volontaires.
La ville est très curieuse pour nous européens parce qu'il y a des grillages partout aux fenêtres et portes... ce qui est assez laid, il faut l'admettre. C'est assez crade aussi... La jolie rivière que j'entendais couler de ma fenêtre la 1ère nuit est pleine de déchets... beurk! Et les "cucarachas" (cafards) sont effectivement énormes.
MAIS sinon, on voit les montagnes toute autour de la ville (un peu comme à Pacy Maman mais de + grandes montagnes!!) et la campagne est réellement magnifique!!
On a vu qq oiseaux, on a goûté bcp de fruits d'ici (je n'aime pas la papaye définitivement!) et on a profité du temps qui passe... tranquillement.
Ma mère d'accueil a profité de mon absence pour "ranger" ma chambre... qui était clean (si, pour une fois c'est vrai!). Mais elle a aussi installé mes photos!!! C'est cool!
Au fait, je dois encore engueuler maman qui a oublié de mettre les écouteurs de mon baladeur CD dans mon sac... GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!
6 jours sans ma musique: dur!
Je n'en sais pas + pour le projet au Ministère mais merci de votre soutien (Marine, Fanny et Sylviane)
Bisous à tout le monde!!!
so
PS: je commence à bien apprivoiser le clavier!!!
jeudi, août 18, 2005
CHUIS ARRIVEE!!!!!
pas encore de photos mais j'espere que ca viendra.
Contente aue y'en ait qui soit aller regarder le blog: continuez!!!
Voyage crevant (28h en tout!!!) mais a l'arrivee une famille souriante, une bonne douche (froide) et au dodo avec le bruit de la riviere en bas de ma fenetre et les grenouilles (?????) :-)
Le chien pue et est tres vieux et le chat a profite de ma pause pipi nocturen pour se foutre sur mon pieux.
La chambre est grande mais la deco un peu austere comme dans le reste de la casa. Mais ils sont sympas (un poil envahissants) et je vais peut-etre bosser au Ministere de la Culture de San Jose!!! ( c'est Betty, ma "mami" qui me l'a dit.)
Je pars 3 jours avec les autres volontaires donc j'en saurais plus a mon retour.
Besos et comme om dit ici "¡Pura Vida!"
pas encore de photos mais j'espere que ca viendra.
Contente aue y'en ait qui soit aller regarder le blog: continuez!!!
Voyage crevant (28h en tout!!!) mais a l'arrivee une famille souriante, une bonne douche (froide) et au dodo avec le bruit de la riviere en bas de ma fenetre et les grenouilles (?????) :-)
Le chien pue et est tres vieux et le chat a profite de ma pause pipi nocturen pour se foutre sur mon pieux.
La chambre est grande mais la deco un peu austere comme dans le reste de la casa. Mais ils sont sympas (un poil envahissants) et je vais peut-etre bosser au Ministere de la Culture de San Jose!!! ( c'est Betty, ma "mami" qui me l'a dit.)
Je pars 3 jours avec les autres volontaires donc j'en saurais plus a mon retour.
Besos et comme om dit ici "¡Pura Vida!"
mardi, août 16, 2005
dimanche, août 14, 2005
jeudi, août 11, 2005
Et voilà!!! Bon alors c encore moi... Juste pour vous dire que ça a l'air simple cette histoire de blog mais ça l'est pas forcément... Mais c quand même rigolo!!!
J'ai pas encore trouvé la fonction "modifier les messages où t'as déjà raconté plein de conneries et que maintenant elles vont y rester"!!!
Si qqn sait comment ça fonctionne, ayudame por favor!!!
Bon allez bonne nuit les p'tits loups!!!
Une autre chtite photo pour la route (elles datent toutes de 2003 ou 2004 pour le moment mais bib aura dès demain son numérik payé grâce aux assédiks!!!) Remarque j'ai pas l'air bcp plus fraîche que maintenant sur celle-là...
~ Bisous ~
PS: notez quand même que je maîtrise les différentes couleurs et types de typo... And this is called "fishing for compliments".
Comme vous pouvez le constater sur la photo ci-contre, je suis fin prête à partir!!! ;-) Hola todos y todas!!! Alors voilà... je tente le coup du blog... sachant que je le commence à Paris donc pour l'instant rien de très passionnant sur le paradis que semble être le Costa Rica!
Juste un p'tit mot à J- 4 pour vous dire que:
- j'ai été très contente de pouvoir voir à peu près tout le monde avant mon départ...
- je commence à avoir une petite boule au creux du ventre...
- vous allez beaucoup me manquer!!!!! (sisi)
- j'espère que vous n'oublierez pas la folle furieuse que je peux être même si y'a un océan qui nous sépare!!!
Besos à tout le monde et n'hésitez pas à m'encourager dans cette démarche Hightech!!!! ;-)
---------------------------------------------------------------->>>> so
PS: Arnaud, j'espère que t'es content... (si ça se trouve je pourrais rien faire d'autre là-bas... Ca serait dommage parce que pour une 1ère je trouve que j'assure!!!)
Inscription à :
Articles (Atom)
