FELIZ CUMPLAÑOS A PETER Y GUILLEMETTE UN POQUITO TARDE...
Desolee mais y'avait pas d'ordi disponibles avant!!! Plein de gros bisous a tous les 2!!!!
Faut que je vous raconte : hier matin a 9h30 il y a eu un tremblement de terre ici!!!! Bizarre, impressionant mais pas vraiment dangereux... Juste ca fait bizarre quoi... Le lit qui tremble... Hihihihi
Demain matin, en route pour la playa!!! On va faire un circuit en velo le 31... Ils sont fous ces ticos... Me faire faire du sport ce jour la... Enfin... On se rattrappera sur le sommeil le lendemain...
Grosse fiesta en perspective! J'espere que tout le monde a un plan pour le Nouvel An, chez vous la bas..
Je vous souhaite a tous une tres bonne Annee 2006 pleine de bonnes surprises !!!!!!
BESITOS !!!!!!
jeudi, décembre 29, 2005
mardi, décembre 27, 2005



SOIREE NAVIDAD AVEC ACI CR!!!!
WE KNOW HOW TO PARTY!!!!
Je vois rien a rajouter a part qu'on s'est bien marre encore une fois et que ca promet d'etre encore + sympathique (tik, tik) sur la plage samedi!!!!!
Juste pour vous tenir au courant : les parents d'India sont arrives et ils restent pour 2 semaines... On a passe la soiree a l'Hotel où ils dorment : jacuzzi (avec cuba libre), resto et casino pour finir la soiree ou la maman d'India a gagne 20.000 colones soit env. 40 euros! La vue sur la ville de nuit etait sympa!!!
Je vais peut etre aller voir le volcan Arenal ou Poas ce soir ou demain...
Voila!!!
Plein de bisous!!!
Et une TRES BONNE ANNEE 2006 si jamais j'ai pas le temps avec toutes ces folles activites de vous raconter ce que je fais!!!! ;-) (la garce!)
samedi, décembre 24, 2005
FELIZ NAVIDAD A TODOS Y TODAS!!!!!!
Je vous souhaite plein de jolis cadeaux dans vos souliers !!! Moi, j'ai eu plein de jolies choses dans mes tongs cette annee et je suis super contente !!!!
MERCI a toute ma famille: ca m'a fait super plaisir et chaud au coeur toutes ces jolies choses ... Mais un peu triste de pas pouvoir vous remercier personnellement et de ne pas partager ce Noel avec vous !!! On se rattrapera l'annee prochaine !!!!
Voila! Finalement je ne suis pas allee a la plage ce coup ci mais j'ai rendu visite a ma copine India dans sa campagne : thermes et balades dans les montagnes !!!! Sympa ! Et puis la plage c'est pour le WE prochain avec les autres volontaires !!!!!
Besitos et encore un Joyeux Noel a tous !!!!
So
Je vous souhaite plein de jolis cadeaux dans vos souliers !!! Moi, j'ai eu plein de jolies choses dans mes tongs cette annee et je suis super contente !!!!
MERCI a toute ma famille: ca m'a fait super plaisir et chaud au coeur toutes ces jolies choses ... Mais un peu triste de pas pouvoir vous remercier personnellement et de ne pas partager ce Noel avec vous !!! On se rattrapera l'annee prochaine !!!!
Voila! Finalement je ne suis pas allee a la plage ce coup ci mais j'ai rendu visite a ma copine India dans sa campagne : thermes et balades dans les montagnes !!!! Sympa ! Et puis la plage c'est pour le WE prochain avec les autres volontaires !!!!!
Besitos et encore un Joyeux Noel a tous !!!!
So
lundi, décembre 19, 2005
JOYEUX ANNIVERSAIRE A CARO EN RETARD ET A MANUE EN AVANCE!!!!!!
DE GROS BISOUS A TOUTES LES 2!!!!!
Bon les enfants c'est pas tout ca mais moi je vais me prendre qq jours de vacances a la playa avec ma poulette francaise sous le bras!
La soiree de Navidad etait tres sympa... Les photos tres prochainement... Merci de votre comprehension...
PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA ...........
Vive les vacances!!!
Besitos
DE GROS BISOUS A TOUTES LES 2!!!!!
Bon les enfants c'est pas tout ca mais moi je vais me prendre qq jours de vacances a la playa avec ma poulette francaise sous le bras!
La soiree de Navidad etait tres sympa... Les photos tres prochainement... Merci de votre comprehension...
PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA PURA VIDA ...........
Vive les vacances!!!
Besitos
vendredi, décembre 16, 2005







This is how we party and how we do coffee !!!!
(Eh oui, c'est bien une chaussette... choc culturel quand tu nous tiens ! Mais elle est propre je vous rassure...)
Bon les gars je vais être en vacances les 2 semaines qui viennent donc je ne pourrais peut être pas m'occuper du blog... Désolée mais la francesita a besoin aussi de se reposer et de profiter de ce beau pays!!!
Plein de gros bisous et à très bientôt!!!
jeudi, décembre 15, 2005
samedi, décembre 10, 2005
Et de 3 .... Dans la série carnet rose, une autre amie va se marier l'été prochain... et je serais pas là!!!! (Et Merde!) Mes félicitations sincères à l'heureux couple!!!!
Eh bé dis donc, ça bouge tout ce petit monde en France et en Europe!
Et dire que moi pendant ce temps là, je me dore la pilule au soleil de San José...
Je vais aller au festival de La Luz cet aprèm' dans le centre ville... au Paséo Colón, les Champs Elysées du coin!!!! ;-)
Besitos et passez un bon WE!!!!!!
Eh bé dis donc, ça bouge tout ce petit monde en France et en Europe!
Et dire que moi pendant ce temps là, je me dore la pilule au soleil de San José...
Je vais aller au festival de La Luz cet aprèm' dans le centre ville... au Paséo Colón, les Champs Elysées du coin!!!! ;-)
Besitos et passez un bon WE!!!!!!
vendredi, décembre 09, 2005





ENGLAND - ICELAND- SWIZERLAND !!!!
Sarah & Raina, chantant une reprise revue et corrigée des Spice girls... + de la cuisine indienne (vu que la maman de Raina est de là bas... et que tout le monde sait que la cuisine anglaise est inmangeable... )
Hrefna, the ice girl, et Mauricio, qui il y a déjà 11 ans, a eu l'idée saugrenue d'aller en Icelande pour son année de volontariat...
Et enfin, la paire de suisses... tout fier d'eux!




ENNI - PRESENTATION FINLANDE!
Enni et Esteban (mon contacto, cousin d'Erick, responsable d'ACI), justa avant sa présentation... Sceptique devant mes pâtes... Elle devrait pas: c'était excellent!
Enni et Marco en train de nous présenter un moment au sauna en Finlande ... Peu de discussion à part "Fait chaud!"... la bibine à la main... TROP DRÔLEs!!! Ils ont vraiment assurés!!!
jeudi, décembre 08, 2005
Bon c encore moi... Je me rattrape vu que je vous avais un peu négligé... ;-)
Que je vous raconte quand même le fameux barbecue de dimanche dernier... Une belle mascarade!
C'était donc rvaiment vrai... On est arrivé avec de la bouffe et heureusement parce qu'il n'y avait strictement rien à bouffer d'autre... LA HONTE sur les riches du monde entier!!!!!!!!!!!!
Je veux dire, tu n'invites pas les gens chez à bouffer si t'as rien à proposer... Un minimum non??? En + faut voir la propriété : 4 baraques en tout et un jardin énorme... "Et au milieu coule une rivière" ... Avec de bambous et des arbres centenaires... Un record pour le Costa Rica quand même... hihihihi
Y'avais à boire c'était déjà ça... mais j'ai tourné au coca... je voulais pas avoir l'air alkolik devant le gratin de la culture costaricaine... (et puis j'avais pas mal arrosée la veille, ce n'eut pas été judicieux...) Mathieu, mon cher collègue français pour lequel on s'est tous levés un dimanche matin, avait une belle gueule de bois... forcément c'était pour sa fiesta de départ chez un couple d'amis français qui vivent ici... vous suivez toujours??? J'ai pas mal discuté avec Nadège une autre ch'tite française de Nantes exilée ici à l'Alliance Française, super sympa!
Donc je reviens juste au BBQ : dur!!! Ecouter des gens pétés de thunes se plaindre que le service dans les avions en classe business n'est + ce qu'il était ma pauvre dame... Et une des epouses d'un des mecs, une gringa (US) qui vit ici depuis 47 ans, m'a tenu la jambe pdt 1h... le tout dans un espagnol impeccable sauf l'accent... affreux!!!! Au bout de 4 mois je parle mieux qu'elle !!! ;-) et j'en suis fiere...
Voila! Bonne bouffe du coup : une salade composée préparée par Mari Jo (collègue architecte), de la bonne viande et une Torta Chilena sorte de mille feuille avec une creme solide au caramel+lait à l'intérieur = déli!!!! (comme dirait Irene!!!!
Mais les riches sont vraiment des gens puants!!!! (désolée pour mes amis "riches") Enfin ceux là, ici, ils étaient vraiment répugnants... Le Ministre se prend pour le Roi Soleil, il nous a tapé la pose l'autre jour pour la séance photo de l'équipe pour les cartes de Feliz Navidad made in La Aduana!!!! Une vraie gonzesse... Il est même pas foutu de me reconnaître alors que ça fait au moins 5 fois qu'il me voit et qu'il me baptise (encore et encore) la francesita... pffff!!! Que dolor!!!!
(bon je vais m'arrêter là parce que je m'enflamme, je m'enflamme et maman va râler...)
Bisous à elle et à vous autres!!!
PS: Un petit coucou a Mathieu qui visualise tout à fait la scène puisqu'il en était l'invité d'honneur! J'espère que ton voyage s'est bien passé!
On a eu une grosse frayeur avec Mari Jo aujourd'hui : un type dans une caisse avec un flingue lui a piqué sa "cartera" (son porte documents) juste devant la oficina. Elle va bien... mais elle était un peu choquée... et nous aussi du coup... Ces put**** de gardes étaient encore à l'autre bout de La Aduana... Me demande bien à quoi ils servent ceux-là ... Et tout ça en plein jour à 10h du mat'... Mama mia! Bon je vais bien on ne panique pas...
C'est la faute d'Irene... Elle a cassé le miroir des toilettes des filles sur sa tête, résultat: l'endroit est maudit... ;-) Heureusement que je crois pas à ces conneries... (oups! pardon mamou)
Bon enfin sinon, les archives ça avancent doucement mais sûrement. J'ai rencontré le type qui fait ça pour tout le Ministère (le pauvre!) et il m'a dit que ma méthode était la bonne... Comme quoi... je dois avoir ça dans le sang (on se demande à qui la faute...) Mais bon c'est quand même pas l'extase...
Besitos otra vez!
PS2 : je sais pas si vous avez lu l'info mais un mec maniaco-dépressif a été abattu à Miami à l'aéroport parce qu'il avait soi disant une bombe dans sa valise ce qui était faux. Le pauvre gars avait pas pris ses médicaments... et c'était un tico!!!! Saleté de gringos... (allez! un peu d'anti américanisme primaire bien de chez nous, ça fait du bien...)
BREF UNE RUDE JOURNÉE QUI S'ACHÈVE ET JE VAIS ALLER ME BOIRE UNE BIBINE POUR ME RELAXER!!! Chahito!!!! Une Impérial, à la santé de Mathieu et de Mari Jo à qui je pense ce soir!
Que je vous raconte quand même le fameux barbecue de dimanche dernier... Une belle mascarade!
C'était donc rvaiment vrai... On est arrivé avec de la bouffe et heureusement parce qu'il n'y avait strictement rien à bouffer d'autre... LA HONTE sur les riches du monde entier!!!!!!!!!!!!
Je veux dire, tu n'invites pas les gens chez à bouffer si t'as rien à proposer... Un minimum non??? En + faut voir la propriété : 4 baraques en tout et un jardin énorme... "Et au milieu coule une rivière" ... Avec de bambous et des arbres centenaires... Un record pour le Costa Rica quand même... hihihihi
Y'avais à boire c'était déjà ça... mais j'ai tourné au coca... je voulais pas avoir l'air alkolik devant le gratin de la culture costaricaine... (et puis j'avais pas mal arrosée la veille, ce n'eut pas été judicieux...) Mathieu, mon cher collègue français pour lequel on s'est tous levés un dimanche matin, avait une belle gueule de bois... forcément c'était pour sa fiesta de départ chez un couple d'amis français qui vivent ici... vous suivez toujours??? J'ai pas mal discuté avec Nadège une autre ch'tite française de Nantes exilée ici à l'Alliance Française, super sympa!
Donc je reviens juste au BBQ : dur!!! Ecouter des gens pétés de thunes se plaindre que le service dans les avions en classe business n'est + ce qu'il était ma pauvre dame... Et une des epouses d'un des mecs, une gringa (US) qui vit ici depuis 47 ans, m'a tenu la jambe pdt 1h... le tout dans un espagnol impeccable sauf l'accent... affreux!!!! Au bout de 4 mois je parle mieux qu'elle !!! ;-) et j'en suis fiere...
Voila! Bonne bouffe du coup : une salade composée préparée par Mari Jo (collègue architecte), de la bonne viande et une Torta Chilena sorte de mille feuille avec une creme solide au caramel+lait à l'intérieur = déli!!!! (comme dirait Irene!!!!
Mais les riches sont vraiment des gens puants!!!! (désolée pour mes amis "riches") Enfin ceux là, ici, ils étaient vraiment répugnants... Le Ministre se prend pour le Roi Soleil, il nous a tapé la pose l'autre jour pour la séance photo de l'équipe pour les cartes de Feliz Navidad made in La Aduana!!!! Une vraie gonzesse... Il est même pas foutu de me reconnaître alors que ça fait au moins 5 fois qu'il me voit et qu'il me baptise (encore et encore) la francesita... pffff!!! Que dolor!!!!
(bon je vais m'arrêter là parce que je m'enflamme, je m'enflamme et maman va râler...)
Bisous à elle et à vous autres!!!
PS: Un petit coucou a Mathieu qui visualise tout à fait la scène puisqu'il en était l'invité d'honneur! J'espère que ton voyage s'est bien passé!
On a eu une grosse frayeur avec Mari Jo aujourd'hui : un type dans une caisse avec un flingue lui a piqué sa "cartera" (son porte documents) juste devant la oficina. Elle va bien... mais elle était un peu choquée... et nous aussi du coup... Ces put**** de gardes étaient encore à l'autre bout de La Aduana... Me demande bien à quoi ils servent ceux-là ... Et tout ça en plein jour à 10h du mat'... Mama mia! Bon je vais bien on ne panique pas...
C'est la faute d'Irene... Elle a cassé le miroir des toilettes des filles sur sa tête, résultat: l'endroit est maudit... ;-) Heureusement que je crois pas à ces conneries... (oups! pardon mamou)
Bon enfin sinon, les archives ça avancent doucement mais sûrement. J'ai rencontré le type qui fait ça pour tout le Ministère (le pauvre!) et il m'a dit que ma méthode était la bonne... Comme quoi... je dois avoir ça dans le sang (on se demande à qui la faute...) Mais bon c'est quand même pas l'extase...
Besitos otra vez!
PS2 : je sais pas si vous avez lu l'info mais un mec maniaco-dépressif a été abattu à Miami à l'aéroport parce qu'il avait soi disant une bombe dans sa valise ce qui était faux. Le pauvre gars avait pas pris ses médicaments... et c'était un tico!!!! Saleté de gringos... (allez! un peu d'anti américanisme primaire bien de chez nous, ça fait du bien...)
BREF UNE RUDE JOURNÉE QUI S'ACHÈVE ET JE VAIS ALLER ME BOIRE UNE BIBINE POUR ME RELAXER!!! Chahito!!!! Une Impérial, à la santé de Mathieu et de Mari Jo à qui je pense ce soir!










Los Magos del Tiempo ou des artistes "alternatifs" selon les critères ticos !!!! L'activité qu'ils ont fait pour la super conférence de presse de la mort qui tue dans la Aduana!
J'ai personnellement adoré : la zik (citharre et jumbés) et tous ces jongleurs, contortionnistes, danseuses, mimes, etc. WAOUA!!!!!!! ;-)
Y'a aussi la porte de la ofocina et mi jefita Irene et moi, el equipo de producción en coordinación de color!!!!!!!!
Inscription à :
Articles (Atom)





















