lundi, octobre 31, 2005



Hola everybody!!!
Voici Henar et Erick les 2 personnes responsables de nous chez ACI CR. En gros, notre "père" ou grand frère et notre soeurette, puisqu'elle a mon âge. Je m'entends très bien avec les 2, por dicha (par chance), parce qu'ils font pas un boulot facile à s'occuper des "locos intercambios". Comme j'habite à 10mn de la oficina, je squatte presque tous les soirs chez eux, pour boire un cafécito (petit café en language tico) utiliser Internet et parler avec eux. Je suis contente de cette petite routine, même si des fois je me demande si je les soûle pas à venir tous les jours... ;-)
Erick adore cette photo : on voit ses muscles. C'est qqn de très sensible parfois, il a des jours avec et des jours sans... mais comme tous le monde. Mais j'ai de la chance car les 2 fois où je me suis sentie mal il m'a écouté et m'a bien aidé. Voili, voilou! Et avec Henar on s'marre!!! On parle un spanglish très approximatif!!! Cette fille est super aussi. Donc pas de souci au niveau de l'équipe d'encadrement pour la mère So. Y'a aussi Mauricio mais j'ai pas de photo... et puis lui on fait surtout la fête avec lui... C'est chez lui qu'on squatte le WE pour mater des DVD ou faire la soirée d'Halloween.

Voilà! Aujourd'hui j'ai eu la miss Sly au téléphone... Ca m'a fait du bien... comme si j'étais en fait pas si loin que ça!!! Mais je me rends compte que vous me manuez les gars!
Plein de besitos!!!!


So

3 commentaires:

Purkinje a dit…

Ehhhhhhh!!! Cette photo a le "copyright"!!!.

De toute façon, j'aime ta routine aussi !!!

So a dit…

Entonces todo esta pura vida como siempre, amiga! (OOOOOHHHHHHH!!!!!)
Besitos o besotes, como quieres!
Hasta mañana!!!

So a dit…

Je disais à Henar que "donc c'était pura vida, comme toujours, amie (ooooohhhhh!!!! parce qu'elle nous envois toujours des mail commençant par "Dear volunteers, i don't know if i can call you friends yet...")
Petits bisous ou grands bisous, au choix!
A demain!
Voilà!!! Any other language???
yek yek yek...