FELICITATION A EMILY & LEVI!!!
Tous mes voeux de bonheur à tous les 2 et j'espère être dans les parages le jour de votre mariage !!!

A quick hello to Pat : Thank you again for your mails that always are little moments of pure delight! I think you're right all the way about Fabian... even though he opened a little and started to answer me... but he's really not interesting at all. Pedro hijo and I are having great laughters together about him... Betty already started the big process of decorating the house for Christmas... in November! I just don't get it but she seems so happy about doing it... She's also planning to get me "gordita" but at the moment it's not working... (I think she's desperate that I lost 4 kgs since I arrived here but that's not totally her fault...)
I MISS YOU!!!! I wish you were still here so we could make fun of Pedro padre (I rename him mentally "the Fat Ass!!!!")

The french presentation went ok thanks to India and "Jean Paul" (Juan Pablo, her tico hermano) who played the role of a tipical parisian "garçon de café "!!! So much fun!!!! We had red wine, cheeses and we made 2 "Quiches Lorraine" and a "Far Breton". But that was not easy to cook with Betty around asking a million of questions and India as well, very bossy sometimes... I felt so strange passing from french to spanish at the same time... hard work! But my spanish is really good now... mas o menos! ;-)
Et voilà! Hope to get news from you very soon!!! Keep in touch!
Besitos!!!

Voilà! En français maintenant pour les non fluent!!! La présentation de la France avec India s'est bien passée surtout grâce à "Jean Paul" le garçon de café parisien typique (Juan Pablo, le frère tico d'India qui a du sang chinois...) Je crois qu'ils ont aussi aimé qu'on se chamaille un peu pendant la présentation parce qu'on a vraiment improvisé donc du coup des fois, India partait en live toute seule et je ne savais pas trop comment la récupérer... Mais tout s'est bien terminé!!! Pour l'occasion on avait acheté du vin et des fromages et préparer la veille 2 quiches Lorraines et un Far Breton (pas dégueu papou, faudra qu'on s'y mette à Guingamp! ;-)

Voilà! Hier j'ai vu un superbe coucher de soleil sur Moravia, le quartier du suisse... C'est rare, normalement il y a tjs trop de nuages pour voir le soleil... et mon chauffeur de taxi parlait français puisqu'il avait vécu au Québec!
C'est ce que j'aime le + avec le Costa Rica... tous les jours des surprises!!!!
Besitos, cuidense en Francia y hasta luego!!!!

PS: Un gros bisou à Guillaume Gaillard (et ses parents & frères & belle-soeur) qui apparemment d'après mon papa, suit mes folles aventures de près... Si un jour tu as l'occasion de partir qq part à l'étranger, n'hésite pas! C'est d'ailleurs valable pour tout le monde et il n'est jamais trop tard!!!!